sexta-feira, julho 21, 2006

[Curso] Pós-Graduação de Tradução de Ciências e Tecnologias

Local: Universidade Lusíada, Lisboa

Direcção Científica :

Prof. Doutor Hermínio Duarte-Ramos
Mestre Maria do Rosário Frade Durão

APRESENTAÇÃO E OBJECTIVOS:

A tradução de documentos de Ciências e Tecnologias ocupa actualmente mais de metade do mercado de trabalho dos profissionais que fornecem serviços de tradução em Portugal.
Estes fornecedores de serviços de tradução são, actualmente, profissionais de quem se espera uma sólida especialização temática e terminológica. No exercício da sua actividade, ainda devem possuir excelentes competências de análise e concepção textual e um óptimo domínio das ferramentas de apoio à tradução.
Deste modo, veiculam a informação que gera e divulga as novas descobertas científicas e as suas aplicações industriais, produzindo documentos que circulam pelos organismos oficiais, empresas, lojas, escolas de todos os níveis de ensino, laboratórios, unidades fabris e habitações.
Na sua primeira edição, o curso terá como línguas de trabalho o Português e o Inglês.

Contactos:

Morada: Instituto Lusíada de Pós-Graduações, Universidade Lusíada de Lisboa, Rua da Junqueira, 188-198, 1349-001 Lisboa

Telefones: +351 213 611 604; +351 213 611 605; +351 213 611 606; +351 213 611 644

Fax: +351 213 647 920

Endereço de correio electrónico: ilpg@lis.ulusiada.pt

Página da Internet: universidade lusíada