quinta-feira, maio 25, 2006

Tradução de "Getting It Right" pela ATelP

Ontem, no primeiro Café de Tradução organizado pela ATelP, foi dado a conhecer que esta Associação irá facultar gratuitamente a tradução de "Getting It Right". Para quem não sabe, este manual, da autoria do Institute of Translation & Interpreting e alojado no site da International Federation of Translators (FIT), tem como objectivo guiar os clientes de tradução ao longo de todo o processo de tradução. A tradução deste manual vem trazer algumas respostas a questões levantadas por todos os que participaram no Café de Tradução,questões essas relacionadas com a qualidade da tradução, preços praticados, formação do tradutor, entre outras...

Para ler "Getting it Right" : http://www.fit-ift.org/download/getright-en.pdf